Version: `saas-terms-2026-11-v4` · Takes effect 30 days after publication. ## 1. Parties 1.1 **Hodeitek**: HODEITEK SL, tax id B56478027, registered office at Markole, 20550 Aretxabaleta (Gipuzkoa), Spain, registered in the Commercial Registry of Gipuzkoa, Sheet SS-46529, Volume 3121, Folio 144. Contact: `info@hodeitek.com`; privacy: `privacy@hodeitek.com`. 1.2 **Customer**: the legal entity or professional that contracts for the Service, identified by the company name, tax id or another tax identifier and tax address stated in the Order. 1.3 **Business customers only.** (a) The Service is offered only to persons acting for business or professional purposes and is not offered to consumers. The person accepting declares the Customer is not a consumer under Royal Legislative Decree 1/2007 or under the consumer protection law that applies to it and has authority to bind it. (b) Self-service purchase collects the company name, the tax address and the tax identifier, which is mandatory: the NIF in Spain, the intra-EU VAT number in another EU Member State, or the applicable tax identifier outside the EU. Without it payment cannot be made. Collecting these data does not by itself prove business or professional status: the payment system checks the identifier format at purchase, and some official validations (e.g. EU VIES) may complete later. Invalid identifiers are reviewed manually. (c) If Hodeitek has reasonable indications that the Customer is acting as a consumer, or the tax id proves invalid, it may ask the Customer to prove its status and, if it does not do so within a reasonable period, terminate the contract with a refund of the unused prepaid part. If the Customer turns out to be a consumer, the mandatory rights the law grants it apply, and this clause does not limit them. ## 2. Definitions - **Service** or **Platform**: HodeiShield, a multi-tenant SaaS service for third-party risk management, supply chain risk intelligence and compliance automation, available at `app.hodeishield.com`, with its API, CLI, MCP server, endpoint agent and Trust Center where the Order includes them. - **Order**: the document or screen accepted by the Customer stating the plan or modality, amounts, taxes, frequency, duration, limits and specific features contracted: the order or Checkout page accepted in self-service, or the signed quote or contract. - **Payment mandate**: the document, separate from these terms and with its own version identifier, by which the Customer authorises its self-service subscription to be charged in each period to the saved card. - **Tenant** (workspace): the isolated logical environment in which Customer Data is stored. - **Tenant Administrator**: the User with an administration role (Users, roles, security, feature switches). - **User authorised to purchase**: the User to whom the Customer has given the billing and purchase permission (subscribe, upgrade or downgrade, buy Packs, manage the payment method and cancel the renewal). It is a permission distinct from Tenant Administrator. Who may cancel is governed by cl. 3.2. - **User**: the natural person authorised by the Customer with their own credentials. - **Delegated manager**: a third party (MSSP, consultancy, auditor or other professional) to whom the Customer gives access to its Tenant to manage or review it on the Customer's behalf (cl. 13). - **AI Action**: each unit of use of the AI features (HodeiAI, virtual CISO, policy drafting, etc.) deducted from the quota or from a Pack. - **AI Pack**: a one-off purchase of additional AI Actions. - **Customer Data**: all information that the Customer, its Users or its Delegated managers enter or generate in the Tenant, including uploaded files. - **Third-party contributed data**: information that a supplier or another organisation invited by the Customer contributes to the Customer's Tenant (questionnaire answers, evidence, documents). - **Exportable Data**: as defined in cl. 11.2. - **Customer usage metadata**: data generated by the use the Customer and its Users make of the Service that relates to its Tenant (activity and audit logs, dates, authorship, change and status history, AI Action consumption). - **Platform operational data**: internal, aggregate or service-wide technical metrics of the Service (performance, capacity, infrastructure security) that do not relate to a specific Tenant. - **Score**: any rating, risk level, posture index or scan result that the Platform calculates about the Customer, its suppliers or other organisations (cl. 15). - **Recorded hash**: the SHA-256 digest of a file that the Platform computes or checks on upload and stores together with the server time and the User who uploaded it (cl. 16.1). - **Posture attestation**: the document signed by Hodeitek describing the posture published in a Trust Center (cl. 16.2). ## 3. Accounts, users, roles and permissions 3.1 The Customer creates a Tenant and appoints at least one Tenant Administrator and at least one User authorised to purchase, who may be the same person. 3.2 **Purchasing and cancelling.** (a) Only a User authorised to purchase may subscribe, upgrade or downgrade, buy Packs or change the payment method. Hodeitek may treat any purchase confirmed by a User with that permission as authorised by the Customer. (b) Renewal may be cancelled both by Users authorised to purchase and by Tenant Administrators. (c) The same rule applies in the console, in the payment provider's customer portal and by email. Because that portal also allows changing the payment method, it is offered only to Users authorised to purchase; a Tenant Administrator without that permission cancels from Settings › Billing or by email to `info@hodeitek.com`. (d) The Customer's tax address and tax identifier are not changed in the payment provider's customer portal or in the console: they are requested at `info@hodeitek.com`, and Hodeitek updates them after checking them, so that the tax charged and the invoice issued match. 3.3 The Customer is responsible for the activity of its Users and Delegated managers, for the confidentiality of their credentials, for enabling multi-factor authentication where available and for removing anyone who is no longer authorised. It will promptly report any unauthorised use to `info@hodeitek.com`. 3.4 The number of Users is limited by the Order. Credentials are personal. ## 4. The Service 4.1 **Nature.** HodeiShield helps the Customer measure and manage its security and compliance posture and that of its supply chain. It is a compliance-assistance tool: it does not certify, audit with official effect or guarantee compliance with any regulatory framework, and its results do not replace the professional judgement of the Customer, an auditor or a certification body. 4.2 **Plans by reference to the Order.** The plans of the Service, their frequency and duration, the amounts, any agreed discounts, the limits (Users, frameworks, suppliers, assets, reports, connectors, AI Actions, assessed entities) and the specific features are those of the accepted Order and, on renewal, those of the current offer notified under cl. 7.4. These terms state no amounts, discounts or equivalences between billing periods. In the AI Governance add-on, each "entity" is an assessed legal person identified by its tax id. 4.3 **Evolution of the Service.** Hodeitek may improve or modify features provided it does not materially reduce the essential contracted features during the period already paid. ## 5. AI Actions and AI Packs 5.1 **Included quota.** Where the Order includes a periodic quota of AI Actions, unused quota does not roll over to the next period, unless the Order says otherwise. 5.2 **Packs.** AI Packs are bought by one-off payment. Their credits expire within the period stated in the Order. The included quota is used first and then the Pack credits. There is no consumption on credit or overage: once quota and credits are exhausted, the AI feature stops until renewal or a new purchase. 5.3 **On-session purchase of Packs.** A Pack may only be bought by a User authorised to purchase who is present in the session: before confirming, they are shown the amount, the applicable taxes and the total, and the purchase is confirmed by an express action; their bank may require additional authentication. Packs are never charged automatically or without the Customer's intervention. 5.4 **Anti-fraud limit.** Hodeitek may limit the volume of Packs that new accounts, or accounts without a collected renewal, can buy in self-service and route larger purchases to sales contact. The applicable limit is shown on the purchase screen. Packs cannot be bought during the trial. 5.5 **Pack refunds.** Packs are not refundable once bought, except in these cases, in which Hodeitek will refund or, if the Customer prefers, restore the credits: (a) wrongful charge: a charge not authorised by a User authorised to purchase, an amount different from the one shown, or a charge for a Pack not delivered; (b) duplicate charge for the same purchase; (c) wrongly attributed consumption: credits deducted through a metering error, for an action that was not executed or that failed for a reason attributable to Hodeitek, or attributed to another Tenant; in this case the credits already consumed by those actions are also restored; (d) termination for Hodeitek's breach or termination without cause by Hodeitek: the unused part is refunded; (e) where the law requires; (f) the 14-day guarantee in cl. 7.7(a), for the unused part of a Pack bought within that period. **Discrepancy notice.** The Customer will notify Hodeitek of charges or consumption it considers wrong within 60 days of the charge or consumption, so that Hodeitek can review and correct them while the technical records are available. This is an operational notification window: it does not extinguish or limit the rights and claims the law grants the Customer, who may claim later within the legal time limits, and it is independent of the periods set by the bank or card network for payment disputes. If the Customer initiates a chargeback, Hodeitek may hold the unused credits of that Pack while it is resolved. The invoice for the Pack is treated under cl. 7.9(c). A refund also returns the tax charged, and the corrective invoice applies the same tax and rate as the original, or the same reverse-charge statement. 5.6 AI Actions have no cash value, are not transferable between Tenants and lapse on voluntary cancellation; if the contract ends by Hodeitek's decision without cause or for its breach, the unused part of Packs is refunded. ## 6. Free supplier plan 6.1 The free supplier plan lets a supplier answer its customers' questionnaires and requests, within the limits of the Order or of the plan page. 6.2 It is provided as is, without any support or availability commitment. Hodeitek may change or withdraw it on 60 days' notice, save for security or abuse; data return under cl. 10 continues. Liability on the free plan follows cl. 26.2. 6.3 A free Tenant with no access for 12 months may be deleted, with at least 30 days' notice. 6.4 Data the supplier contributes to its customers' Tenants is governed by cl. 14.5. ## 7. Fees, billing, renewal and plan changes 7.1 **Price**: that of the Order. Unless the Order says otherwise, it is stated exclusive of VAT and other taxes, which are shown before confirming. 7.2 **Means of collection.** (a) Self-service subscriptions are paid by card, in advance, on the day each period starts. The payment provider (Stripe) manages the charge and its retries and presents the charges to the saved card. (b) The Customer authorises those charges through the **payment mandate**, which it accepts when subscribing and which is a document separate from these terms. A card registered later in the payment provider's customer portal is used under the same mandate. (c) Packs are paid by a one-off on-session payment (cl. 5.3) and are never charged under the mandate. (d) Hodeitek issues the invoice under cl. 7.9. Signed contracts are invoiced according to their Order. 7.3 **Auto-renewal.** The subscription renews for equal periods unless cancelled before the end of the current period. Hodeitek sends an email with the date and amount of the charge 3 days in advance for monthly subscriptions and 30 days in advance for yearly ones. 7.4 **Change of price or commercial terms.** It applies from the next renewal and is notified 30 days in advance for monthly subscriptions and 60 days in advance for yearly ones; if the Customer does not accept it, it may cancel before the renewal. 7.5 **Upgrade.** (a) An upgrade is a purchase that a User authorised to purchase initiates from the console. Before confirming it, the console shows them the prorated amount that will be charged today, with taxes, and the new renewal amount; the upgrade proceeds only after their express confirmation of that amount. That confirmation is the authorisation of the purchase, even though the charge is made to the payment method already saved; the technical way in which the payment provider presents the charge does not change who authorised it. (b) The upgrade is activated when the prorated charge completes. If the charge fails or the bank requires an authentication that is not completed, the upgrade is not applied, the previous plan continues unchanged and no payment obligation arises for the upgrade; the Customer may try again. Hodeitek never activates a paid upgrade on credit while its charge is pending or has failed. (c) **Downgrade**: made by a User authorised to purchase; it takes effect at the end of the current period, with no refund; anything exceeding the new limits becomes read-only and is never deleted by the downgrade. 7.6 **Cancellation.** The persons in cl. 3.2(b) may cancel the renewal at any time, through the channels in cl. 3.2(c). A cancellation recorded before the charge date prevents that charge and the following ones. One requested by email is recorded within a maximum of 2 business days. The Service remains available until the end of the period already paid and then ends. Until then, the cancellation can be undone from the console. Revoking the payment mandate is equivalent to cancelling the renewal. 7.7 **Subscription refunds.** (a) **14-day guarantee.** If the Service does not convince the Customer, Hodeitek refunds the first payment of its subscription on the Respond, Comply, Assure and Scale self-service plans, on these conditions: - **Period and form.** The Customer must request it at `info@hodeitek.com` within 14 calendar days of that payment. - **What is refunded.** The payment made on the initial subscription is refunded in full, taxes included: the plan, monthly or yearly, and the add-ons bought in that same subscription (endpoint add-on, supplier add-on or AI Governance add-on). - **AI Packs bought within the period.** Only the unused part is refunded, in proportion to the Pack credits left unused; the remaining credits are withdrawn. A fully consumed Pack is not refunded. For this purpose, the included quota is consumed first and then the Pack credits (cl. 5.2). - **Once per tax identifier.** The guarantee applies only once per VAT number (or the Customer's tax identifier), even if it subscribes with another account, another tenant or another organisation. - **Effects.** The request is equivalent to cancelling the subscription. Hodeitek makes the refund within a maximum of 14 calendar days of the request. The Customer keeps access until the refund is made; from then on the account becomes read-only and the Customer can export its data within the periods in cl. 11, without needing the exit request in cl. 11.1. - **Invoice.** Hodeitek documents the refund under cl. 7.9(c): no invoice if it has not yet issued one and, if it already did, a corrective invoice, total or partial in the case of Packs. - **What it does not cover.** Later payments, upgrade or expansion charges made after the initial subscription, or contracts signed by quote. - **Nature.** It is a commercial policy of Hodeitek, not a right of withdrawal, which does not apply to those who contract for business or professional purposes. (b) In all other cases, periods already started are not refunded. (c) In any case, the unused prepaid part is refunded if Hodeitek terminates without cause or for its own breach (cl. 28.4) or if the Customer rejects an amendment (cl. 29.1). The wrongful and duplicate charge exceptions of cl. 5.5(a)-(b) and the exit rule in cl. 11.7 also apply. 7.8 **Currency**: that of the Order. 7.9 **Invoice.** (a) The only valid invoice is the one Hodeitek issues under the applicable foral invoicing rules (TicketBAI), which is sent by email. Documents generated by the payment provider (invoices, receipts or proofs of payment) have no value as an invoice. (b) Hodeitek issues the invoice for each self-service charge (subscription, upgrade or Pack) only when the charge has completed and the payment provider has confirmed it; never for a pending or failed charge. The invoice applies the tax calculated and charged by the payment provider under cl. 8.1 and, in intra-EU transactions, the reverse-charge statement. (c) If the charge is refunded or disputed with the bank, Hodeitek documents the transaction as invoicing rules require: no invoice if the transaction is undone before the invoice is issued, and a corrective invoice in all other cases. An issued invoice is never cancelled. ## 8. Taxes and territorial scope 8.1 Indirect taxes are added to the price and depend on the Customer's domicile and tax identifier: (a) Customer established in the Spanish VAT territory (mainland Spain and the Balearic Islands): VAT at the standard rate in force (21 % at the date of this version). (b) Customer established in another EU Member State whose VAT number appears as valid in the VIES register: no VAT, under the reverse charge. (c) Customer established outside the EU: no VAT. (d) Customer established in the Canary Islands, Ceuta or Melilla: no VAT, because the service is not located in the territory where the tax applies. The Customer settles, where applicable, the IGIC or IPSI that corresponds. (e) Customer established in another EU Member State whose VAT number does not appear as valid in the VIES register at the time of payment: Spanish VAT under letter (a). For VAT purposes, Hodeitek treats the transaction as made to a recipient that is not acting as a business or professional, even though the Customer contracts in the course of its activity. Hodeitek checks the VAT number in the VIES register when the Customer subscribes and before invoicing each renewal. If it does not appear as valid when subscribing, Hodeitek refunds the charge made without VAT and the Customer may subscribe again with the VAT of letter (e). On a renewal, if the check is not possible or does not confirm the VAT number, Hodeitek reviews the invoice before issuing it and the Service is not interrupted because of it. Taxes are calculated automatically by the payment provider and shown before confirming. Hodeitek's invoice (cl. 7.9) applies the same tax and, in case (b), the reverse-charge statement. 8.2 **Territorial scope.** Self-service is available to Customers established in any country. 8.3 The Customer is responsible for the accuracy of its tax data; if they are incorrect, Hodeitek may regularise the tax. Each party bears its own direct taxes. ## 9. Non-payment, grace and suspension 9.1 **Non-payment and retries.** If a renewal charge fails, the payment provider retries the charge for a maximum of 14 days from the first failed attempt; after that there are no further retries. Hodeitek notifies the User authorised to purchase and the Tenant Administrator. A renewal charge may require the Customer to authenticate the payment again. Failed charges generate no surcharges, interest or fees. This cl. 9 applies to renewals and to invoices under quote-based contracts; not to a failed upgrade, which is simply not applied (cl. 7.5(b)). 9.2 **Service during the retries.** While the charge retries last, at most 14 days from the first failed attempt, the Service remains fully available and the price of the new period is not due (cl. 29.3(c)). 9.3 **No renewal and read-only.** If the last retry fails, the period is not renewed and the subscription is cancelled: nothing is owed for that period and Hodeitek cancels the pending collection document generated by the payment provider. The Tenant then becomes read-only: Users cannot create or modify data or use other paid features, but the Customer keeps the return of its data under cl. 10. From the cancellation no further charge is made. During the 30 days after the account becomes read-only, the Customer may reactivate the Service with a new purchase, which is paid on-session, opens a new period from the payment and requires accepting the payment mandate again. 9.4 **Suspension and termination.** If the Customer has not reactivated the Service, 30 days after the account becomes read-only the licence is suspended and the contract is terminated; Hodeitek notifies this in writing and cl. 11 applies. ## 10. Data return and export 10.1 **Return guarantee.** Hodeitek guarantees the return of the Customer's Exportable Data while the contract is in force, during grace, during suspension for non-payment, during exit and in the retrieval period of cl. 11. Return does not depend on being up to date with payment and is free of charge. 10.2 **Secure channel and identity verification.** Return is always made through a secure channel and to whoever the Customer has authorised, after verifying their identity: (a) in self-service, through the console export function, available to Tenant Administrators with an authenticated session and, where the Service offers it, with re-authentication or a second factor; (b) if the function is not available, does not cover what is requested or the Customer cannot access it, Hodeitek delivers it on request to `privacy@hodeitek.com` through a secure means (an authenticated, expiring download link or equivalent), after verifying that the requester represents the Customer. 10.3 **Incidents and compromised accounts.** If there is a security incident or there are indications that an account or credential is compromised, Hodeitek may temporarily block those credentials, sessions or self-service export, to the extent and for as long as needed to contain the risk. In that case it will notify the Customer through a channel that does not depend on the compromised account and offer return through the channel in cl. 10.2(b) after verifying identity. Blocking is never used as a collection measure. 10.4 **Formats.** A structured, commonly used and machine-readable format: a downloadable ZIP archive from the console, with the data in JSON and the attached files, and, for anything it does not cover, JSON or CSV delivered by Hodeitek. Uploaded files are returned in their original format. The detail of what each channel covers is in cl. 11.2 and in the published documentation. 10.5 **Suspension for misuse.** Suspension for serious breach or security risk (cl. 12) does not suspend data return, save for the temporary block in cl. 10.3. ## 11. Exit and switching 11.1 **Request.** The Customer may at any time request exit from the Service, to move to another provider or to its own infrastructure, or only to retrieve its data, with a maximum notice period of two months (Art. 25(2)(d) of Regulation (EU) 2023/2854), in writing to `privacy@hodeitek.com` or from the console. It may state at the same time whether it wants the contract to end when the exit is completed and on what date (cl. 11.7). 11.2 **Exportable data and exclusions** (Art. 25(2)(e) and 25(2)(f) of Regulation (EU) 2023/2854). (a) All Customer Data and third-party contributed data in its Tenant are exported, including: suppliers and contacts; questionnaires and answers; evidence and documents with their files and their Recorded hashes; incidents with their history, deadlines, reports and submissions; risks; policies with their versions; endpoint agent observations and inventory; HodeiAI conversations within their retention period; generated reports and outputs; and the Tenant configuration (users and roles, without credentials). (b) Customer usage metadata is also exported: the Tenant's audit and activity log, dates, authorship, change and status history, and the Tenant's AI Action consumption history. (c) Excluded, with their reason: credentials, secrets and keys, including those of integrations (security); reference content of Hodeitek and its licensors (cl. 18), save copies the Customer has adapted as its own (intellectual property rights); Platform operational data, its code and its models, whose disclosure would reveal trade secrets or compromise the security of the Platform or of other customers; and billing data that Hodeitek processes as controller, which is delivered as invoices. Exclusions are read narrowly: in case of doubt, data relating to the Customer's Tenant is exported. (d) The exhaustive list and its mapping to formats are published and kept in the Service documentation. Anything the console export does not cover is delivered on request, free of charge, within the transition period. 11.3 **Assistance.** During the exit Hodeitek provides reasonable assistance: it confirms in writing what will be exported and how, delivers the structure and format documentation, answers technical questions from the Customer or the new provider and maintains the security and continuity of the Service. 11.4 **Transition period.** When the notice period ends, a transition period of up to 30 calendar days begins, during which the Service keeps operating normally and the export is delivered. If completing it within that period is technically unfeasible, Hodeitek will notify this within 14 working days of the request, justify it and propose an alternative period, which will not exceed seven months; the Customer may extend the transition period once by the period it considers appropriate. 11.5 **Retrieval after termination.** After the transition period, or from termination for any reason, the Customer has a retrieval period of 30 calendar days, never below the 30-day minimum of Art. 25(2)(g) of Regulation (EU) 2023/2854, to obtain its data. 11.6 **Deletion.** Once the retrieval period ends, or earlier if the Customer confirms that the exit has concluded, Hodeitek deletes all Exportable Data from active systems within 30 days and certifies the deletion on request. Database backups are not modified one by one: they expire on their own, at most 30 days after deletion from active systems (the hosting provider's managed backups: 2 days; Hodeitek's own copy: 30 days); other backups, within the periods of the DPA. Only data required by law and the billing records that Hodeitek processes as controller are kept, blocked. 11.7 **Termination on completed switching and prepaid fees.** (a) If the Customer requested it in the request, the contract ends when the exit is completed or on the later date the Customer indicates; it may make it coincide with the end of the period already paid. (b) A voluntary exit by the Customer before the end of the paid period does not entitle it to a refund of the service fee already paid for that period, as with a cancellation (cl. 7.6). Hodeitek charges no switching charge and no early-termination penalty. (c) The unused prepaid part is refunded where the exit follows termination by Hodeitek without cause or for its breach (cl. 28.4), an amendment to these terms that the Customer does not accept (cl. 29.1), or where the law requires. 11.8 **Free of charge.** Export, assistance and exit are free of charge for the Customer; no switching or data-extraction charges are made. 11.9 **Scope.** This clause applies to all plans, including the trial and the free plan. ## 12. Acceptable use The Customer shall not, and shall not allow its Users or Delegated managers to: (a) use the Service unlawfully or to process data without a legal basis; (b) launch active tests (cl. 17) against systems that do not belong to it or for which it has no express and verifiable authorisation from their owner; (c) attempt to access other tenants' data or bypass limits, quotas or security controls; (d) carry out penetration tests against the Platform without prior written agreement; (e) introduce malware or loads that degrade the Service; (f) resell, sublicense or provide the Service to third parties outside what cl. 13 allows; (g) use the Service or its outputs to develop a competing product; (h) enter special categories of data (Art. 9 GDPR) unless they are necessary and this has been agreed with Hodeitek; (i) use Scores or Platform content to defame an organisation or present them as established facts (cl. 15). Hodeitek may immediately suspend the access involved in a serious breach or a security risk, limiting the suspension to what is necessary and notifying the Customer; cl. 10 continues to apply. ## 13. Delegated management: MSSPs, consultancies and auditors 13.1 **Extended own use.** The right of use (cl. 19.2) is for the Customer's own purposes. That use includes the Customer giving access to its Tenant to Delegated managers working on the Customer's behalf. That is not providing the Service to third parties. 13.2 **Multi-client management.** A Delegated manager may manage several Customers from the same account only with access granted by each Customer in its own Tenant, or under a signed partner agreement with Hodeitek that includes the corresponding processing annex and governs handover of control of the Tenant to the end customer. It may in no case mix data of different Customers or use one Customer's data for another. 13.3 **Ownership of the workspace.** The Tenant and its data belong to the end customer named in the Order, even if the Delegated manager created, configured or paid for it, including when the partner pays. Absent provision in the partner agreement, the Customer is the end customer whose name appears on the Tenant. 13.4 **Permissions and logging.** The Customer decides which roles each Delegated manager has and may revoke its access at any time. Delegated managers' access is recorded in the Tenant's audit log. 13.5 **Return of control.** (a) In the Customer's own Tenant, the Customer keeps its Tenant Administrators at all times and revokes the Delegated manager's access whenever it wishes. (b) In a Tenant created or administered by a partner, handover of control to the end customer —appointing its Tenant Administrator and its User authorised to purchase and removing the partner's, without data loss— is governed by the partner agreement, which will describe it as a procedure with time limits and with verification of the identity and authority of the requester. If the partner objects, Hodeitek may keep the Tenant read-only until the parties resolve the matter, without prejudice to cl. 10. 13.6 **Data protection in the MSSP channel.** Where the MSSP is the Customer's processor and Hodeitek its sub-processor, the annex specific to that chain applies, not the direct DPA. ## 14. Cross-organisation sharing 14.1 **Who authorises.** Only a Tenant Administrator, or the role the Customer designates in the console, may share questionnaires, answers, evidence, reports or access to a Trust Center with another organisation. Each share states what is shared, with which recipients and, where the feature allows, until when and on what preconditions (e.g. acceptance of a confidentiality agreement). 14.2 **Responsibility of the sharer.** The Customer warrants that it has the right to share what it shares and that the recipient is who it claims to be. Hodeitek carries out the share following that instruction. 14.3 **Revocation.** The Customer may revoke a share or access to the Trust Center at any time. Revocation blocks new access and downloads from the Platform immediately. It cannot recall copies already downloaded or what the recipient copied while it had access: the use of those copies is governed by the confidentiality agreement accepted, if any, and by the relationship between the Customer and the recipient. 14.4 **Logging.** The Platform records shares, confidentiality acceptances, access and downloads to the extent the feature does so, and the Customer can consult them. 14.5 **Data contributed by suppliers when the Customer's subscription ends.** What a supplier contributes to a Customer's Tenant forms part of that Customer's Data for retention, export and deletion purposes (cl. 10 and 11): when the Customer's subscription ends, it is deleted with its Tenant. The copy the supplier keeps in its own Tenant, which is the supplier's, is not deleted. Hodeitek will notify the supplier that the recipient Customer no longer has access; the supplier may download what it contributed from its own Tenant. ## 15. Scores and risk intelligence 15.1 **Nature.** Scores are estimates calculated from sources (public, contributed by the Customer or by the assessed organisation, or from third parties), from the date on which they were consulted and from a methodology that Hodeitek documents. They may contain errors, become outdated and change when the sources or the methodology change. 15.2 **What they do not prove.** A favourable Score does not prove the absence of vulnerabilities, incidents or non-compliance, and an unfavourable one does not prove their existence. The Customer should not base a decision with serious effects on a supplier solely on them without reviewing it. 15.3 **Methodology.** Hodeitek publishes a description of the methodology of each Score (sources, general weights, calculation date) sufficient to understand its result, without any obligation to reveal trade secrets. 15.4 **Rectification.** An assessed organisation, whether a Customer or not, may request review of information or a Score it considers wrong, providing evidence, by email to `privacy@hodeitek.com`. Hodeitek answers within 30 days and, where appropriate, corrects the data, recalculates the Score or annotates the discrepancy, and informs the Customers that hold it in their Tenant. 15.5 **Use by the Customer.** The Customer uses Scores for its internal risk management. It will not publish them as statements of fact about third parties or disseminate them outside its relationship with the assessed organisation without stating their nature as estimates and their date. ## 16. Evidence: recorded hash and posture attestation 16.1 **Recorded hash of files.** When the Customer or a third party uploads an evidence file or a policy version, the Platform computes or checks its SHA-256 digest and stores it with the server date and time and the User who uploaded it. That hash makes it possible to check whether a copy of the file matches the content recorded on the Platform at upload. It is not a seal or a signature: the hash and its date are not signed, are not issued by a time-stamping authority and are stored in Hodeitek's systems, so they are not independent proof towards third parties. 16.2 **Posture attestation.** When the Customer publishes a Trust Center, the Platform may issue a Posture attestation: a document signed with a Hodeitek key (ML-DSA-65 algorithm) that contains exactly the issuer, the key identifier, a unique document identifier, the challenge value provided by the requester, the overall maturity band and the published posture (organisation identifier and name, visibility, generation date, expiry date, last-checked date and, for each framework, its code, its name and its maturity band). It does not contain the numeric score, evidence or files. If the Trust Center has restricted access, the Attestation contains only the identity. The signature makes it possible to check that Hodeitek issued the Attestation with that key and that its content matches what was signed; its validity is checked against the published revocation list. The time is that of Hodeitek's server clock, not that of a time-stamping authority, and the signature is not a qualified electronic signature. 16.3 **Provenance.** The record associated with a file shows who uploaded or contributed it and when within the Platform, according to the credentials used. It does not prove who originally created it. 16.4 **Truthfulness.** Neither the hash nor the Attestation proves that the content is true, complete or current, or that the compliance the evidence or the posture purports to show exists. That assessment is for the Customer, its auditor or the certification body. Evidence contributed by third parties (cl. 14) is the responsibility of whoever contributes it. 16.5 If Hodeitek offers a per-file signed seal in the future, it will describe it in the documentation before announcing it, with the exact object it signs, and cl. 16.3 and 16.4 will apply to it. ## 17. Scans and external sources 17.1 **Passive lookups.** The Service queries public or third-party sources about domains, addresses and components (e.g. DNS and certificate records, vulnerability databases, reputation and known-breach services) without actively interacting with the consulted organisation's systems beyond what any public visitor does. They may be run on the Customer's suppliers. 17.2 **Active tests.** Active tests are those that send traffic directed at the target's systems to discover or check weaknesses (e.g. port scanning, service probing, vulnerability tests). They may only be launched against the Customer's own systems or with the express, written and verifiable authorisation of their owner, within its scope. A domain being public is not an authorisation for active tests. 17.3 **Separation.** Hodeitek keeps the passive lookup and active test functions separate on the Platform, and may require proof of ownership or authorisation before enabling the latter. These terms include no active-testing function. 17.4 External sources are governed by their own terms; Hodeitek is not liable for their accuracy or availability. ## 18. Regulatory libraries and reference content 18.1 Hodeitek and its licensors keep the rights in the control libraries, templates, cross-framework mappings and other reference content. The Customer is granted a non-exclusive right of use for its purposes during the term. 18.2 **Protected standards.** Some standards (e.g. those of ISO/IEC) are protected by their publishers' copyright. The Platform may refer to their requirements by number, title and Hodeitek's own summary, but it does not replace buying the standard: the Customer must obtain the licences for the standards it uses. Hodeitek only reproduces the literal text of a protected standard where it holds a licence to do so. 18.3 **Public standards.** Legal texts and publicly accessible standards are reproduced under their reuse regime. ## 19. Customer Data, intellectual property and licence 19.1 **Customer Data.** The Customer keeps all rights in its Data. It grants Hodeitek a limited, non-exclusive licence to host and process it only to provide the Service, under the DPA. 19.2 **Platform.** Hodeitek and its licensors keep all rights in the Platform, its software, the reference content and their trademarks. The Customer is granted, during the term and in accordance with the Order, a non-exclusive, non-transferable and non-sublicensable right of use for its own purposes, which includes the delegated management of cl. 13. 19.3 **Outputs.** Reports, policies and documents generated for the Customer with its Data belong to the Customer, without prejudice to Hodeitek's rights in the underlying templates. 19.4 **Feedback.** Hodeitek may use the Customer's suggestions about the Service without identifying it. 19.5 **Benchmarks.** These terms do not authorise Hodeitek to use Customer Data to produce benchmarks between Customers. If they are offered, it will only be with a reviewed anonymisation design, which will not be presented as an automatic guarantee against re-identification, with the Customer's express participation and after amending these terms and the DPA under cl. 29. 19.6 **Use of the Customer's name**: only with its prior written consent. ## 20. Data protection and confidentiality 20.1 **DPA.** To the extent Hodeitek processes personal data on the Customer's behalf, the data processing agreement (Art. 28 GDPR) in its current version applies; it is published in the Service documentation, forms part of these terms and prevails on data protection (cl. 31.1). The DPA also applies to the free supplier plan. 20.2 **Sub-processors**: current list on the sub-processor page of the documentation; changes are notified at least 15 days in advance, with a right to object. 20.3 **User and billing data**: Hodeitek processes them as controller under the console privacy notice and the privacy policy. 20.4 **Location.** The Platform and its database are hosted by OVHcloud in Gravelines (GRA region, France). OVHcloud's managed database backups are kept in Gravelines (GRA) and Strasbourg (SBG), both in France, for 2 days. Hodeitek's own database copy is kept in OVHcloud object storage in Gravelines (GRA) for 30 days. The location of the other sub-processors and the safeguards for transfers outside the EEA are those on the sub-processor page. 20.5 **Personal data breaches.** Hodeitek will notify the Customer of any personal data breach affecting data it processes on the Customer's behalf without undue delay and in any event within 48 hours of becoming aware of it, per the DPA. 20.6 **Confidentiality.** Each party keeps the other's non-public information confidential and uses it only to perform the contract, during the term and for 3 years after; indefinitely for trade secrets and Customer Data. Information is not confidential if it is public through no fault of the recipient, was already lawfully known to it, is lawfully obtained from a third party or must be disclosed by law or by order of an authority. ## 21. Security 21.1 Hodeitek applies the technical and organisational measures of the DPA security annex and may update them without lowering the overall level of protection. 21.2 Each Tenant's Data is logically isolated from that of other customers. 21.3 **Custody and recovery.** Hodeitek keeps database backups (cl. 20.4) and recovery procedures appropriate to the risk. The ability to export does not transfer custody of its data to the Customer or reduce these obligations. ## 22. Availability and support 22.1 Hodeitek will make commercially reasonable efforts to keep the Service available, save for scheduled maintenance (notified in advance where possible) and causes beyond its control. The status is published on a public status page. 22.2 **No SLA.** These terms promise no availability percentage or service credits. An SLA exists only if stated in a signed Order. 22.3 Support by email to `info@hodeitek.com` and from the console, on business days. For paid plans, Hodeitek aims to answer the first query within one business day, as a non-binding target. 22.4 Features marked "beta" or "preview" are provided as is and may change or be withdrawn. ## 23. AI features 23.1 AI outputs may be inaccurate or incomplete. The Customer must have a person review every AI output before basing a decision on it, in particular if it affects people or regulatory obligations. 23.2 **Provider and retention.** Inference runs at the provider listed on the sub-processor page (today OVHcloud AI Endpoints, EU), with the pseudonymisation that page describes feature by feature. Conversations are kept in HodeiShield for the period stated in the DPA (today 90 days) and then deleted. 23.3 **No training.** Hodeitek does not use Customer Data (inputs, outputs or Tenant data) to train or improve AI models, its own or third parties'. Its provider OVHcloud publishes a policy that it does not store, copy or reuse AI Endpoints inputs or outputs and does not use them to train its models; Hodeitek will seek its contractual inclusion. 23.4 **HodeiAI on by default and switching off.** (a) **Default.** On paid plans HodeiAI is **on by default**. Prior notice applies only to existing Customers when the default changes in future. This default has applied since version `saas-terms-2026-11-v3` (2026-11-06; there were no external customers then) and this version does not change it. An administrator's express choice, on or off, always prevails over the default. (b) **Switching off.** A tenant or organisation administrator may switch HodeiAI off at any time in the console, under Settings › HodeiAI, and back on. The change is recorded in the audit log. (c) **What stops when it is off.** While it is off, HodeiShield sends no Tenant content to the inference provider, and these stop: HodeiAI and virtual CISO chat (with their agents and tools), AI policy drafting, onboarding classification and policy mapping, supplier normalisation, drafting answers to received questionnaires, AI analysis in supplier scans, AI answers in the Trust Center, and AI texts in reports and the dashboard summary. Functions with a non-AI fallback engine keep working with it; the others become unavailable. (d) **What does not change.** Switching it off does not recall what was already sent to the provider before it was switched off, nor does it by itself delete stored conversations, which are deleted within the period in clause 11.7 of the DPA (90 days). Regulatory updates keep using AI on public sources only, with no Tenant content. 23.5 Where Regulation (EU) 2024/1689 applies, the Customer is responsible for the deployment of its own AI systems; the AI Governance module helps it but does not certify its compliance. ## 24. Third-party integrations 24.1 Integrations the Customer enables with third-party services are governed, in the Customer's relationship with that third party, by the terms the Customer has accepted with it; Hodeitek is not liable for their availability, accuracy or changes. By enabling an integration, the Customer instructs Hodeitek to carry out the data exchange the integration describes and warrants that it has the right to do so. 24.2 **Role of each third party in data protection.** The data-protection role of a third party is not fixed across the board: it depends on who contracts with it, who decides to enable the flow and with what data, and for what purpose. The Service documentation and the sub-processor page state the role of each integration type. Third parties involved through a Hodeitek account, application or contract that process the Customer's personal data are listed as sub-processors; those the Customer contracts and configures with its own credentials to receive data act for the Customer. 24.3 External scan sources are governed by cl. 17. ## 25. Warranties and exclusions 25.1 Hodeitek provides the Service with professional diligence and in substantial conformity with its documentation. Remedy: correct the non-conformity within a reasonable period and, if it cannot, allow the Customer to terminate with a refund of the unused prepaid part. 25.2 Save for the above and to the extent permitted by law, no other warranties are given, including fitness for a particular purpose, absence of errors, accuracy of Scores and that their use will achieve compliance with a standard or a certification. ## 26. Limitation of liability 26.1 **General cap (paid plans).** Hodeitek's total liability for all claims arising from the contract, including data protection and the IP indemnity in cl. 27.1, is capped at the fees paid or payable by the Customer for the Service in the 12 months before the event giving rise to the claim. 26.2 **Free plan.** On the free plan, Hodeitek assumes no liability, save for wilful misconduct, gross negligence and liability that the law does not allow to be limited. The exceptions in cl. 26.4 still apply. 26.3 **Excluded damages.** Neither party is liable for lost profits, loss of business, goodwill or opportunities, or for indirect or consequential damages. Loss or corruption of Customer Data caused by Hodeitek's breach of its custody, security, backup or recovery obligations is not excluded because the Customer could have exported it: Hodeitek will first try to restore it from its backups and is liable within the cap of cl. 26.1. 26.4 **What is not limited.** The caps do not apply to wilful misconduct or gross negligence, to liability that the law does not allow to be limited or to the Customer's payment obligations, and do not affect data subjects' rights under Art. 82 GDPR. ## 27. Indemnity 27.1 Hodeitek will defend the Customer against third-party claims alleging that the Platform, used in accordance with these terms, infringes intellectual or industrial property rights in the EEA, and will pay final judgments or the settlements it approves, within the cap of cl. 26.1. It may obtain the licence, modify the Service or terminate and refund the unused prepaid fees. It does not cover combinations with third-party elements, Customer Data, standards the Customer must license (cl. 18.2) or uses contrary to these terms. 27.2 The Customer will indemnify Hodeitek against third-party claims arising from Customer Data, from what it shares (cl. 14), from the active tests it launches (cl. 17) or from use contrary to cl. 12, within the same cap of cl. 26.1, save wilful misconduct or deliberate unlawful use. 27.3 Conditions: prompt notice, control of the defence by the indemnifying party and reasonable cooperation. ## 28. Term and termination 28.1 The contract starts on acceptance of the Order and lasts for the contracted period, with its renewals. 28.2 Either party may terminate for a material breach by the other not cured within 30 days of written notice, or immediately if the other party effectively and demonstrably ceases its business. 28.3 Hodeitek may terminate without cause at the end of a period on 90 days' notice. 28.4 If Hodeitek terminates without cause or for its breach, it refunds the unused prepaid part. A voluntary exit by the Customer is governed by cl. 11.7. 28.5 On termination, cl. 10 and 11 apply. Clauses 10, 11, 14.3, 14.5, 15.4, 16, 19, 20, 25 to 27 and 30 and accrued payment obligations survive. ## 29. Changes to these terms and acceptance record 29.1 Hodeitek may amend these terms by notifying the Tenant Administrator and the User authorised to purchase by email and in the console 30 days in advance. Amendments take effect at the next renewal, save those required by law or for security. If the Customer does not accept, it may cancel before they take effect and, on a yearly subscription, obtain a prorated refund of the unused period. 29.2 **Acceptance record.** (a) **Texts.** Hodeitek keeps, unalterably, the full text of each version of these terms and of the payment mandate, in each published language, identified by its version and its SHA-256 digest. (b) **For each acceptance** of these terms or of the payment mandate (on subscribing or on reactivating), Hodeitek keeps: - the version identifier, the language shown, the full text accepted and its SHA-256 digest; - the version of the privacy notice shown; - the Order summary as it was shown (plan, amounts, taxes, frequency, limits); - the acceptor's identity (User, organisation and tenant); - the server date and time in UTC, the IP address and the user agent; - the identifiers of the payment session and of the associated payment. (c) Consent to use a card registered later in the payment provider's customer portal is recorded by that provider. (d) These terms and the payment mandate are accepted separately. Acceptance records are not modified once created. 29.3 **Acceptance, mandate, payment, activation and invoice.** Acceptance of these terms, acceptance of the payment mandate, completed payment, activation of the Service and issue of the invoice are separate acts and are recorded separately. When each obligation arises depends on how the contract is made: (a) **Initial self-service sign-up.** The contract is formed on acceptance; Hodeitek's obligation to provide the paid plan arises on completed payment and the Service is activated afterwards. Only in this case, if the initial payment is not completed, does acceptance create no payment obligations for either party. (b) **Trial.** Acceptance forms the contract for the trial, which creates no payment obligations. The trial does not convert automatically into a paid plan: moving to one requires the sign-up in letter (a). (c) **Renewals.** Each renewal is conditional on the charge for its period completing. The charge is made under the payment mandate (cl. 7.2). While the charge retries of cl. 9 last, at most 14 days, Hodeitek keeps the Service running without the price of the new period being due. If the charge completes, the period counts from its start date. If it does not complete, the period is not renewed, nothing is owed for it, Hodeitek cancels the pending collection document of the payment provider and cl. 9 applies. The invoice is issued only when the charge completes (cl. 7.9). (d) **Upgrades.** An upgrade is only activated and only creates a payment obligation when its charge completes (cl. 7.5(b)); if it fails, the previous plan continues. (e) **Quote- or invoice-based contracts.** The contract is formed on signature or express acceptance of the quote; the payment obligation arises on the terms of the quote (amount, due date and payment method) and does not depend on collection; activation is as the quote states. Non-payment is governed by cl. 9. ## 30. Governing law and jurisdiction 30.1 These terms are governed by Spanish law. 30.2 Disputes will be submitted to the courts competent under the applicable legal rules. Before going to them, the parties will try for 30 days to resolve them in good faith in writing. In individually negotiated and signed contracts, the parties may agree an express submission to specific courts. ## 31. Order of precedence and miscellaneous 31.1 **Order of precedence.** In case of conflict: (1) What a quote or contract signed by both parties expressly changes in these terms (e.g. an SLA, support, limitation of liability, term or termination) prevails over these terms. If the change affects data protection, it prevails over the DPA only where it identifies the DPA clause it changes; if it changes the limitation of liability, it applies to the single cap in cl. 26.1, which includes liability arising from the DPA, unless it says otherwise. (2) On data protection, and save as provided in (1), the DPA prevails. (3) On price, amounts, limits, duration and specific contracted features, the accepted Order prevails. (4) These general terms govern everything else. A self-service order page does not amend these terms except as stated in point (3). 31.2 The contract consists of the Order, these terms, the DPA and, in self-service subscriptions, the payment mandate. The invalidity of a clause does not affect the others. Not exercising a right does not mean waiving it. Neither party may assign the contract without the other's consent, save Hodeitek to a successor company. Neither party is liable for non-performance caused by force majeure. Notices are given by email to the account addresses. 31.3 **Language.** The Spanish version prevails.