1.Partes
1.1 Hodeitek: HODEITEK SL, NIF B56478027, domicilio social en Markole, 20550 Aretxabaleta (Gipuzkoa), España, inscrita en el Registro Mercantil de Gipuzkoa, Hoja SS-46529, Tomo 3121, Folio 144. Contacto: info@hodeitek.com; privacidad: privacy@hodeitek.com.
1.2 Cliente: la persona jurídica o el profesional que contrata el Servicio, identificado con la razón social, NIF u otro identificador fiscal y domicilio fiscal que consten en el Pedido.
1.3 Sólo empresas y profesionales.
(a) El Servicio se ofrece exclusivamente a quienes actúan en el marco de su actividad empresarial o profesional y no se ofrece a consumidores. Quien acepta declara que el Cliente no es consumidor en el sentido del Real Decreto Legislativo 1/2007 o de la normativa de consumo que le sea aplicable y que tiene poder suficiente para obligarlo.
(b) Para contratar en autoservicio se piden la razón social, el domicilio fiscal y el identificador fiscal, que es obligatorio: el NIF en España, el NIF-IVA intracomunitario en otro Estado de la UE o el identificador fiscal que corresponda fuera de la UE. Sin él no se puede pagar. La recogida de estos datos no acredita por sí sola la condición de empresario o profesional: el sistema de cobro comprueba el formato del identificador en el momento de la compra, y algunas validaciones oficiales (p. ej. la del censo VIES de la UE) pueden completarse después. Los identificadores inválidos se revisan manualmente.
(c) Si Hodeitek tiene indicios razonables de que el Cliente actúa como consumidor, o el identificador fiscal resulta inválido, puede pedirle que lo acredite y, si no lo hace en un plazo razonable, resolver el contrato reembolsando la parte prepagada no consumida. Si el Cliente resultara ser consumidor, se le aplicarán los derechos imperativos que le reconozca la ley, sin que esta cláusula los limite.
2.Definiciones
- Servicio o Plataforma: HodeiShield, servicio SaaS multi-inquilino de gestión de riesgo de terceros, inteligencia de riesgo de la cadena de suministro y automatización del cumplimiento, accesible en
app.hodeishield.com, con su API, CLI, servidor MCP, agente de endpoint y Trust Center cuando el Pedido los incluya. - Pedido: el documento o la pantalla aceptados por el Cliente en los que constan el plan o modalidad, importes, impuestos, periodicidad, duración, límites y funciones concretas contratadas: la página de pedido o de Checkout aceptada en autoservicio, o la oferta o contrato firmados.
- Mandato de cobro: el documento separado de estas condiciones, con su propio identificador de versión, por el que el Cliente autoriza que su suscripción de autoservicio se cobre en cada periodo en la tarjeta guardada.
- Inquilino (espacio de trabajo): el entorno lógico aislado en que se guardan los Datos del Cliente.
- Administrador del inquilino: el Usuario con rol de administración (Usuarios, roles, seguridad, interruptores de funciones).
- Usuario autorizado para compras: el Usuario al que el Cliente ha dado el permiso de facturación y compra (contratar, mejorar o bajar de plan, comprar Packs, gestionar el método de pago y cancelar la renovación). Es un permiso distinto del de Administrador del inquilino. Quién puede cancelar se rige por la cl. 3.2.
- Usuario: la persona física autorizada por el Cliente con credenciales propias.
- Gestor delegado: un tercero (MSSP, consultora, auditor u otro profesional) al que el Cliente da acceso a su Inquilino para gestionarlo o revisarlo por su cuenta (cl. 13).
- Acción de IA: cada unidad de uso de las funciones de IA (HodeiAI, CISO virtual, redacción de políticas, etc.) que se descuenta de la cuota o de un Pack.
- Pack de IA: compra única de Acciones de IA adicionales.
- Datos del Cliente: toda información que el Cliente, sus Usuarios o sus Gestores delegados introducen o generan en el Inquilino, incluidos los ficheros subidos.
- Datos aportados por terceros: la información que un proveedor u otra organización invitada por el Cliente aporta al Inquilino del Cliente (respuestas a cuestionarios, evidencias, documentos).
- Datos exportables: los definidos en la cl. 11.2.
- Metadatos de uso del Cliente: los datos generados por el uso que el Cliente y sus Usuarios hacen del Servicio y que se refieren a su Inquilino (registros de actividad y de auditoría, fechas, autoría, historiales de cambios y de estados, consumo de Acciones de IA).
- Datos de funcionamiento de la Plataforma: métricas técnicas internas, agregadas o de conjunto del Servicio (rendimiento, capacidad, seguridad de la infraestructura) que no se refieren a un Inquilino concreto.
- Puntuación: toda calificación, nivel de riesgo, índice de postura o resultado de escaneo que la Plataforma calcula sobre el Cliente, sus proveedores u otras organizaciones (cl. 15).
- Huella registrada: el resumen SHA-256 de un fichero que la Plataforma calcula o comprueba al subirlo y guarda junto con la fecha del servidor y el Usuario que lo subió (cl. 16.1).
- Atestación de postura: el documento firmado por Hodeitek que describe la postura publicada en un Trust Center (cl. 16.2).
3.Cuenta, Usuarios, roles y permisos
3.1 El Cliente crea un Inquilino y designa al menos un Administrador del inquilino y al menos un Usuario autorizado para compras, que pueden ser la misma persona.
3.2 Compra y cancelación.
(a) Sólo un Usuario autorizado para compras puede contratar, mejorar o bajar de plan, comprar Packs o cambiar el método de pago. Hodeitek puede tratar como autorizada por el Cliente toda compra confirmada por un Usuario con ese permiso.
(b) Pueden cancelar la renovación tanto los Usuarios autorizados para compras como los Administradores del inquilino.
(c) Esta regla se aplica igual en la consola, en el portal de cliente del proveedor de pagos y por correo. Como ese portal permite además cambiar el método de pago, sólo se ofrece a los Usuarios autorizados para compras; un Administrador del inquilino sin ese permiso cancela desde Ajustes › Facturación o escribiendo a info@hodeitek.com.
(d) El domicilio fiscal y el identificador fiscal del Cliente no se cambian en el portal de cliente del proveedor de pagos ni en la consola: se piden a info@hodeitek.com, y Hodeitek los actualiza tras comprobarlos, de modo que el impuesto que se cobra y la factura que se emite coinciden.
3.3 El Cliente responde de la actividad de sus Usuarios y Gestores delegados, de la confidencialidad de sus credenciales, de activar la autenticación multifactor cuando esté disponible y de retirar a quien deje de estar autorizado. Avisará sin demora a info@hodeitek.com de cualquier uso no autorizado.
3.4 El número de Usuarios está limitado por el Pedido. Las credenciales son personales.
4.El Servicio
4.1 Naturaleza. HodeiShield ayuda al Cliente a medir y gestionar su postura de seguridad y de cumplimiento y la de su cadena de suministro. Es una herramienta de asistencia al cumplimiento: no certifica, no audita con efectos oficiales ni garantiza el cumplimiento de ningún marco normativo, y sus resultados no sustituyen el criterio profesional del Cliente ni el de un auditor o una entidad de certificación.
4.2 Modalidades por referencia al Pedido. Las modalidades del Servicio, su periodicidad y duración, los importes, los descuentos que se acuerden, los límites (Usuarios, marcos, proveedores, activos, informes, conectores, Acciones de IA, entidades evaluadas) y las funciones concretas son los del Pedido aceptado y, en las renovaciones, los de la oferta vigente comunicada conforme a la cl. 7.4. Estas condiciones no fijan importes, descuentos ni equivalencias entre periodicidades. En el complemento Gobierno IA, cada «entidad» es una persona jurídica evaluada, identificada por su NIF.
4.3 Evolución del Servicio. Hodeitek puede mejorar o modificar funciones siempre que no reduzca de forma material las funciones esenciales contratadas durante el periodo ya pagado.
5.Acciones de IA y Packs de IA
5.1 Cuota incluida. Cuando el Pedido incluya una cuota periódica de Acciones de IA, la cuota no consumida no se acumula al periodo siguiente, salvo que el Pedido diga otra cosa.
5.2 Packs. Los Packs de IA se compran mediante pago único. Sus créditos caducan en el plazo que indique el Pedido. Se consume primero la cuota incluida y después los créditos de Pack. No hay consumo a crédito ni en descubierto: agotados cuota y créditos, la función de IA se detiene hasta la renovación o una nueva compra.
5.3 Compra de Packs en sesión. Un Pack sólo lo compra un Usuario autorizado para compras, estando presente en la sesión: antes de confirmar se le muestran el importe, los impuestos aplicables y el total, y la compra se confirma con una acción expresa; su banco puede pedirle autenticación adicional. Los Packs no se cargan de forma automática ni sin intervención del Cliente.
5.4 Límite antifraude. Hodeitek puede limitar el volumen de Packs comprables en autoservicio por cuentas nuevas o sin renovación cobrada y derivar compras superiores a contacto comercial. El límite aplicable se muestra en la pantalla de compra. Los Packs no pueden comprarse durante el periodo de prueba.
5.5 Reembolso de Packs. Los Packs no son reembolsables una vez comprados, salvo en estos casos, en los que Hodeitek reembolsará o, si el Cliente lo prefiere, repondrá los créditos:
(a) cobro indebido: cargo no autorizado por un Usuario autorizado para compras, importe distinto del mostrado o cobro de un Pack no entregado;
(b) cobro duplicado de una misma compra;
(c) consumo mal atribuido: créditos descontados por error de medición, por una acción que no llegó a ejecutarse o falló por causa imputable a Hodeitek, o atribuidos a otro Inquilino; en este caso se reponen también los créditos ya consumidos por esas acciones;
(d) resolución por incumplimiento de Hodeitek o terminación sin causa por Hodeitek: se reembolsa la parte no consumida;
(e) cuando lo exija la ley;
(f) la garantía de 14 días de la cl. 7.7(a), por la parte no consumida de un Pack comprado dentro de ese plazo. Aviso de discrepancias. El Cliente avisará a Hodeitek de los cargos o consumos que considere erróneos en un plazo de 60 días desde el cargo o el consumo, para que Hodeitek pueda revisarlos y corregirlos mientras los registros técnicos están disponibles. Es una ventana operativa de aviso: no extingue ni limita los derechos y acciones que la ley reconozca al Cliente, que puede reclamar después dentro de los plazos legales, y es independiente de los plazos que fijen el banco o la red de tarjetas para las disputas de pago. Si el Cliente inicia un contracargo, Hodeitek puede suspender los créditos no consumidos de ese Pack mientras se resuelve. La factura del Pack se trata conforme a la cl. 7.9(c). Un reembolso devuelve también el impuesto cobrado, y la factura rectificativa aplica el mismo impuesto y tipo que la original, o la misma mención de inversión del sujeto pasivo.
5.6 Las Acciones de IA no tienen valor monetario, no son transferibles entre Inquilinos y se pierden si el Cliente cancela voluntariamente; si el contrato termina por decisión de Hodeitek sin causa o por su incumplimiento, se reembolsa la parte no consumida de los Packs.
6.Plan gratuito de proveedor
6.1 El plan gratuito para proveedores permite a un proveedor responder a los cuestionarios y solicitudes de sus clientes, con los límites del Pedido o de la página del plan.
6.2 Se presta tal cual, sin compromiso de soporte ni de disponibilidad. Hodeitek puede modificarlo o retirarlo con un preaviso de 60 días, salvo por seguridad o abuso; la devolución de datos de la cl. 10 se mantiene. La responsabilidad en el plan gratuito sigue la cl. 26.2.
6.3 Un Inquilino gratuito sin ningún acceso durante 12 meses puede suprimirse, con aviso al menos 30 días antes.
6.4 Los datos que el proveedor aporta a Inquilinos de sus clientes se rigen por la cl. 14.5.
7.Precio, facturación, renovación y cambios de plan
7.1 Precio: el del Pedido. Salvo que el Pedido diga otra cosa, se expresa sin IVA ni otros impuestos, que se muestran antes de confirmar.
7.2 Medio de cobro.
(a) Las suscripciones de autoservicio se pagan con tarjeta, por adelantado, el día en que empieza cada periodo. El cobro y sus reintentos los gestiona el proveedor de pagos (Stripe), que presenta los cargos en la tarjeta guardada.
(b) El Cliente autoriza esos cargos mediante el mandato de cobro, que acepta al contratar y que es un documento separado de estas condiciones. Una tarjeta registrada después en el portal de cliente del proveedor de pagos se usa al amparo del mismo mandato.
(c) Los Packs se pagan con un pago único en sesión (cl. 5.3) y no se cargan nunca al amparo del mandato.
(d) La factura la emite Hodeitek conforme a la cl. 7.9. Los contratos firmados se facturan según su Pedido.
7.3 Renovación automática. La suscripción se renueva por periodos iguales salvo cancelación antes del fin del periodo en curso. Hodeitek avisa por correo de la fecha y del importe del cargo con 3 días de antelación en las suscripciones mensuales y con 30 días en las anuales.
7.4 Cambio de precio o de condiciones comerciales. Aplica desde la siguiente renovación y se comunica con una antelación de 30 días en las suscripciones mensuales y 60 días en las anuales; si el Cliente no lo acepta, puede cancelar antes de la renovación.
7.5 Mejora de plan.
(a) Una mejora es una compra que inicia un Usuario autorizado para compras desde la consola. Antes de confirmarla, la consola le muestra el importe prorrateado que se cargará hoy, con impuestos, y el nuevo importe de las renovaciones; la mejora sólo se tramita tras su confirmación expresa de ese importe. Esa confirmación es la autorización de la compra, aunque el cargo se haga en el método de pago ya guardado; la forma técnica en que el proveedor de pagos presente el cargo no cambia quién lo ha autorizado.
(b) La mejora se activa cuando el cargo prorrateado se completa. Si el cargo falla o el banco exige una autenticación que no se completa, la mejora no se aplica, el plan anterior sigue igual y no nace ninguna obligación de pago por la mejora; el Cliente puede volver a intentarlo. Hodeitek nunca activa una mejora de pago a crédito mientras el cargo está pendiente o ha fallado.
(c) Bajada de plan: la hace un Usuario autorizado para compras; surte efecto al final del periodo en curso, sin reembolso; lo que exceda los nuevos límites pasa a sólo lectura y nunca se borra por la bajada.
7.6 Cancelación. Quien indica la cl. 3.2(b) puede cancelar la renovación en cualquier momento, por las vías de la cl. 3.2(c). Una cancelación registrada antes de la fecha de cargo impide ese cargo y los siguientes. La que se pide por correo se registra en un plazo máximo de 2 días hábiles. El Servicio sigue disponible hasta el final del periodo ya pagado y entonces termina. Hasta ese momento, la cancelación puede deshacerse desde la consola. Revocar el mandato de cobro equivale a cancelar la renovación.
7.7 Reembolsos de suscripción.
(a) Garantía de 14 días. Si el Servicio no convence al Cliente, Hodeitek le devuelve el primer pago de su suscripción en los planes de autoservicio Respond, Comply, Assure y Scale, con estas condiciones:
- Plazo y forma. El Cliente debe pedirlo a
info@hodeitek.comdentro de los 14 días naturales siguientes a ese pago. - Qué se devuelve. Se devuelve íntegramente, impuestos incluidos, el pago hecho en la contratación inicial: el plan, mensual o anual, y los complementos comprados en esa misma contratación (complemento de endpoints, complemento de proveedores o complemento Gobierno IA).
- Packs de IA comprados dentro del plazo. Se devuelve sólo la parte no consumida, en proporción a los créditos del Pack que queden sin usar; los créditos que queden se retiran. Un Pack consumido del todo no se devuelve. A estos efectos, se consume primero la cuota incluida y después los créditos de Pack (cl. 5.2).
- Una sola vez por identificador fiscal. La garantía se aplica una sola vez por NIF-IVA (o identificador fiscal del Cliente), aunque contrate con otra cuenta, otro inquilino u otra organización.
- Efectos. La solicitud equivale a cancelar la suscripción. Hodeitek hace el reembolso en un plazo máximo de 14 días naturales desde la solicitud. El Cliente conserva el acceso hasta que se hace el reembolso; desde ese momento la cuenta pasa a sólo lectura y el Cliente puede exportar sus datos en los plazos de la cl. 11, sin necesidad de la solicitud de salida de la cl. 11.1.
- Factura. Hodeitek documenta el reembolso conforme a la cl. 7.9(c): sin factura si aún no la ha emitido y, si ya la emitió, con una factura rectificativa, total o parcial en el caso de los Packs.
- Qué no cubre. Los pagos posteriores, los cargos de mejora o de ampliación hechos después de la contratación inicial y los contratos firmados por oferta.
- Naturaleza. Es una política comercial de Hodeitek, no un derecho de desistimiento, que no corresponde a quienes contratan en el marco de su actividad empresarial o profesional.
(b) En los demás casos no se reembolsan los periodos ya iniciados.
(c) En todo caso, se reembolsa la parte prepagada no consumida si termina Hodeitek sin causa o por incumplimiento propio (cl. 28.4) o si el Cliente rechaza una modificación (cl. 29.1). Se aplican también las excepciones de cobro indebido y duplicado de la cl. 5.5(a)-(b) y lo previsto para la salida en la cl. 11.7.
7.8 Moneda: la del Pedido.
7.9 Factura.
(a) La única factura válida es la que emite Hodeitek conforme a la normativa foral de facturación aplicable (TicketBAI), que se envía por correo electrónico. Los documentos que genere el proveedor de pagos (facturas, recibos o justificantes) no tienen valor de factura.
(b) Hodeitek emite la factura de cada cobro de autoservicio (suscripción, mejora o Pack) sólo cuando el cobro se ha completado y el proveedor de pagos lo ha confirmado; nunca por un cobro pendiente o fallido. La factura aplica el impuesto que calculó y cobró el proveedor de pagos conforme a la cl. 8.1 y, en las operaciones intracomunitarias, la mención de inversión del sujeto pasivo.
(c) Si el cobro se reembolsa o se disputa ante el banco, Hodeitek documenta la operación como exija la normativa de facturación: sin factura si la operación queda sin efecto antes de emitirla, y con factura rectificativa en los demás casos. Una factura emitida nunca se anula.
8.Impuestos y ámbito territorial
8.1 Los impuestos indirectos se suman al precio y dependen del domicilio y del identificador fiscal del Cliente:
(a) Cliente establecido en el territorio español de aplicación del IVA (península y Baleares): IVA al tipo general vigente (21 % en la fecha de esta versión).
(b) Cliente establecido en otro Estado miembro de la UE cuyo NIF-IVA conste como válido en el censo VIES: sin IVA, por inversión del sujeto pasivo.
(c) Cliente establecido fuera de la UE: sin IVA.
(d) Cliente establecido en Canarias, Ceuta o Melilla: sin IVA, porque el servicio no se localiza en el territorio de aplicación del impuesto. El Cliente liquida, en su caso, el IGIC o el IPSI que corresponda.
(e) Cliente establecido en otro Estado miembro de la UE cuyo NIF-IVA no conste como válido en el censo VIES en el momento del pago: IVA español conforme a la letra (a). A efectos del IVA, Hodeitek trata la operación como hecha a un destinatario que no actúa como empresario o profesional, aunque el Cliente contrate en el marco de su actividad.
Hodeitek comprueba el NIF-IVA en el censo VIES al contratar y antes de facturar cada renovación. Si al contratar no consta como válido, Hodeitek reembolsa el cobro hecho sin IVA y el Cliente puede contratar de nuevo con el IVA de la letra (e). En una renovación, si la comprobación no es posible o no confirma el NIF-IVA, Hodeitek revisa la factura antes de emitirla y el Servicio no se interrumpe por ello.
Los impuestos los calcula de forma automática el proveedor de pagos y se muestran antes de confirmar. La factura de Hodeitek (cl. 7.9) aplica el mismo impuesto y, en el caso (b), la mención de inversión del sujeto pasivo.
8.2 Ámbito territorial. La contratación en autoservicio está disponible para Clientes establecidos en cualquier país.
8.3 El Cliente responde de la exactitud de sus datos fiscales; si son incorrectos, Hodeitek podrá regularizar el impuesto. Cada parte soporta sus impuestos directos.
9.Impago, gracia y suspensión
9.1 Impago y reintentos. Si un cobro de renovación falla, el proveedor de pagos reintenta el cargo durante un plazo máximo de 14 días desde el primer intento fallido; después no hay más reintentos. Hodeitek avisa al Usuario autorizado para compras y al Administrador del inquilino. Un cobro de renovación puede requerir que el Cliente vuelva a autenticar el pago. Los cobros fallidos no generan recargos, intereses ni comisiones. Esta cl. 9 se aplica a las renovaciones y a las facturas de contratos por oferta; no a una mejora fallida, que simplemente no se aplica (cl. 7.5(b)).
9.2 Servicio durante los reintentos. Mientras duran los reintentos de cobro, como máximo 14 días desde el primer intento fallido, el Servicio sigue plenamente disponible y el precio del nuevo periodo no es exigible (cl. 29.3(c)).
9.3 Sin renovación y sólo lectura. Si el último reintento falla, el periodo no se renueva y la suscripción se cancela: no se debe ningún importe por ese periodo y Hodeitek anula el documento de cobro pendiente que haya generado el proveedor de pagos. El Inquilino pasa entonces a sólo lectura: los Usuarios no pueden crear ni modificar datos ni usar otras funciones de pago, pero el Cliente conserva la devolución de sus datos conforme a la cl. 10. Desde la cancelación no se hace ningún cargo más. Durante los 30 días posteriores al paso a sólo lectura, el Cliente puede reactivar el Servicio con una contratación nueva, que se paga en sesión, abre un periodo nuevo desde el pago y exige aceptar de nuevo el mandato de cobro.
9.4 Suspensión y resolución. Si el Cliente no ha reactivado el Servicio, 30 días después del paso a sólo lectura la licencia se suspende y el contrato queda resuelto; Hodeitek lo comunica por escrito y se aplica la cl. 11.
10.Devolución de los datos y exportación
10.1 Garantía de devolución. Hodeitek garantiza la devolución de los Datos exportables del Cliente en vigor, en gracia, en suspensión por impago, durante la salida y en el periodo de recuperación de la cl. 11. La devolución no depende de estar al corriente de pago y no se cobra.
10.2 Canal seguro y verificación de identidad. La devolución se hace siempre por un canal seguro y a quien el Cliente haya autorizado, tras verificar su identidad:
(a) en autoservicio, mediante la función de exportación de la consola, accesible a los Administradores del inquilino con sesión autenticada y, cuando el Servicio lo ofrezca, con reautenticación o segundo factor;
(b) si la función no está disponible, no cubre lo pedido o el Cliente no puede acceder, Hodeitek la entrega a petición dirigida a privacy@hodeitek.com por un medio seguro (enlace de descarga autenticado y caducable o equivalente), tras verificar que quien la pide representa al Cliente.
10.3 Incidentes y cuentas comprometidas. Si hay un incidente de seguridad o indicios de que una cuenta o credencial está comprometida, Hodeitek puede bloquear temporalmente esas credenciales, sesiones o la exportación en autoservicio, en la medida y durante el tiempo necesarios para contener el riesgo. En ese caso avisará al Cliente por un canal que no dependa de la cuenta comprometida y ofrecerá la devolución por el canal de la cl. 10.2(b) tras verificar la identidad. El bloqueo no se usa como medida de cobro.
10.4 Formatos. Formato estructurado, de uso común y legible por máquina: un archivo ZIP descargable desde la consola, con los datos en JSON y los ficheros adjuntos, y, para lo que éste no cubra, JSON o CSV entregados por Hodeitek. Los ficheros subidos se devuelven en su formato original. El detalle de lo que cubre cada vía está en la cl. 11.2 y en la documentación publicada.
10.5 Suspensión por uso indebido. La suspensión por incumplimiento grave o riesgo de seguridad (cl. 12) no suspende la devolución de datos, salvo el bloqueo temporal de la cl. 10.3.
11.Salida y cambio de proveedor
11.1 Solicitud. El Cliente puede pedir en cualquier momento la salida del Servicio, para pasar a otro proveedor o a infraestructura propia, o sólo para recuperar sus datos, con un preaviso máximo de dos meses (art. 25.2.d del Reglamento (UE) 2023/2854), por escrito a privacy@hodeitek.com o desde la consola. Puede indicar a la vez si quiere resolver el contrato al terminar la salida y en qué fecha (cl. 11.7).
11.2 Datos exportables y exclusiones (art. 25.2.e y 25.2.f del Reglamento (UE) 2023/2854).
(a) Se exportan todos los Datos del Cliente y los Datos aportados por terceros a su Inquilino, incluidos: proveedores y contactos; cuestionarios y respuestas; evidencias y documentos con sus ficheros y sus Huellas registradas; incidentes con su historial, plazos, informes y envíos; riesgos; políticas con sus versiones; observaciones e inventario del agente de endpoint; conversaciones de HodeiAI dentro de su plazo de conservación; informes y salidas generados; y la configuración del Inquilino (usuarios y roles, sin credenciales).
(b) Se exportan también los Metadatos de uso del Cliente: registro de auditoría y de actividad del Inquilino, fechas, autoría, historiales de cambios y estados, e histórico de consumo de Acciones de IA del Inquilino.
(c) Se excluyen, con su motivo: las credenciales, secretos y claves, incluidas las de integraciones (seguridad); el contenido de referencia de Hodeitek y de sus licenciantes (cl. 18), salvo las copias que el Cliente haya adaptado como propias (derechos de propiedad intelectual); los Datos de funcionamiento de la Plataforma, su código y sus modelos, cuya entrega revelaría secretos empresariales o comprometería la seguridad de la Plataforma o de otros clientes; y los datos de facturación que Hodeitek trata como responsable, que se entregan como facturas. Las exclusiones se interpretan de forma estricta: ante la duda, un dato referido al Inquilino del Cliente se exporta.
(d) La lista exhaustiva y su correspondencia con los formatos se publica y mantiene en la documentación del Servicio. Lo que la exportación de la consola no cubra se entrega a petición, sin coste, dentro del periodo de transición.
11.3 Asistencia. Durante la salida Hodeitek presta asistencia razonable: confirma por escrito lo que se exportará y cómo, entrega la documentación de estructura y formatos, responde a dudas técnicas del Cliente o del nuevo proveedor y mantiene la seguridad y la continuidad del Servicio.
11.4 Periodo de transición. Al terminar el preaviso empieza un periodo de transición de hasta 30 días naturales, durante el cual el Servicio sigue funcionando con normalidad y se entrega la exportación. Si es técnicamente inviable completarlo en ese plazo, Hodeitek lo comunicará en un plazo de 14 días hábiles desde la solicitud, lo justificará y propondrá un periodo alternativo, que no excederá de siete meses; el Cliente puede prorrogar una vez el periodo de transición por el plazo que considere adecuado.
11.5 Recuperación tras la terminación. Después del periodo de transición, o desde la terminación por cualquier causa, el Cliente dispone de un periodo de recuperación de 30 días naturales, nunca inferior al mínimo de 30 días del art. 25.2.g del Reglamento (UE) 2023/2854, para obtener sus datos.
11.6 Supresión. Terminado el periodo de recuperación, o antes si el Cliente confirma que la salida ha concluido, Hodeitek suprime todos los Datos exportables de los sistemas activos en 30 días y certifica la supresión a petición. Las copias de seguridad de la base de datos no se modifican una a una: caducan solas, como máximo 30 días después de la supresión en los sistemas activos (copias gestionadas del proveedor de alojamiento: 2 días; copia propia de Hodeitek: 30 días); las demás copias, en los plazos del DPA. Se conservan, bloqueados, sólo los datos que exija la ley y los registros de facturación que Hodeitek trata como responsable.
11.7 Resolución al completar el cambio y cuotas prepagadas.
(a) Si el Cliente lo pidió en la solicitud, el contrato termina cuando se completa la salida o en la fecha posterior que el Cliente indique; puede hacerla coincidir con el fin del periodo ya pagado.
(b) Una salida voluntaria del Cliente antes del fin del periodo pagado no da derecho al reembolso de la cuota de servicio ya pagada de ese periodo, igual que una cancelación (cl. 7.6). Hodeitek no cobra ninguna tarifa por el cambio ni ninguna penalización por terminación anticipada.
(c) Se reembolsa la parte prepagada no consumida cuando la salida se debe a una terminación de Hodeitek sin causa o por su incumplimiento (cl. 28.4), a una modificación de estas condiciones que el Cliente no acepta (cl. 29.1) o cuando lo exija la ley.
11.8 Sin coste. La exportación, la asistencia y la salida no tienen coste para el Cliente; no se cobran tarifas por cambio ni por extracción de datos.
11.9 Ámbito. Esta cláusula se aplica a todos los planes, incluidos el periodo de prueba y el plan gratuito.
12.Uso aceptable
El Cliente no podrá, ni permitirá a sus Usuarios o Gestores delegados:
(a) usar el Servicio de forma ilícita o para tratar datos sin base jurídica;
(b) lanzar pruebas activas (cl. 17) contra sistemas que no le pertenezcan o para los que no tenga autorización expresa y verificable de su titular;
(c) intentar acceder a datos de otros inquilinos o eludir límites, cuotas o controles de seguridad;
(d) realizar pruebas de penetración contra la Plataforma sin acuerdo previo escrito;
(e) introducir malware o cargas que degraden el Servicio;
(f) revender, sublicenciar o prestar el Servicio a terceros fuera de lo permitido en la cl. 13;
(g) usar el Servicio o sus salidas para desarrollar un producto competidor;
(h) introducir categorías especiales de datos (art. 9 RGPD) salvo que sean necesarias y se haya acordado con Hodeitek;
(i) usar Puntuaciones o contenidos de la Plataforma para difamar a una organización o presentarlos como hechos comprobados (cl. 15). Hodeitek puede suspender de inmediato el acceso implicado en un incumplimiento grave o un riesgo de seguridad, limitando la suspensión a lo necesario y avisando al Cliente; la cl. 10 se mantiene.
13.Gestión delegada: MSSP, consultoras y auditores
13.1 Uso propio ampliado. El derecho de uso (cl. 19.2) es para los fines del propio Cliente. Ese uso incluye que el Cliente dé acceso a su Inquilino a Gestores delegados que trabajan por cuenta del Cliente. Eso no es prestar el Servicio a terceros.
13.2 Gestión multicliente. Un Gestor delegado puede gestionar varios Clientes desde una misma cuenta sólo con acceso concedido por cada Cliente en su propio Inquilino, o con un acuerdo de socio firmado con Hodeitek que incluya el anexo de encargo correspondiente y regule la entrega del control del Inquilino al Cliente final. En ningún caso puede mezclar datos de Clientes distintos ni usar los datos de un Cliente para otro.
13.3 Titularidad del espacio. El Inquilino y sus datos son del Cliente final que figura en el Pedido, aunque lo haya creado, configurado o pagado el Gestor delegado, también cuando paga el socio. A falta de previsión en el acuerdo de socio, es Cliente el cliente final cuyo nombre figura en el Inquilino.
13.4 Permisos y registro. El Cliente decide qué roles tiene cada Gestor delegado y puede retirarle el acceso en cualquier momento. Los accesos de Gestores delegados quedan en el registro de auditoría del Inquilino.
13.5 Devolución del control.
(a) En un Inquilino del propio Cliente, el Cliente conserva en todo momento sus Administradores del inquilino y retira el acceso del Gestor delegado cuando quiera.
(b) En un Inquilino creado o administrado por un socio, la entrega del control al Cliente final —designar su Administrador del inquilino y su Usuario autorizado para compras y retirar los del socio, sin pérdida de datos— se rige por el acuerdo de socio, que la describirá como procedimiento con plazos y con verificación de la identidad y representación de quien la pide. Si el socio se opone, Hodeitek puede mantener el Inquilino en sólo lectura hasta que las partes lo resuelvan, sin perjuicio de la cl. 10.
13.6 Protección de datos en la vía MSSP. Cuando el MSSP es el encargado del Cliente y Hodeitek su subencargado, se aplica el anexo propio de esa cadena, no el DPA directo.
14.Compartición entre organizaciones
14.1 Quién autoriza. Sólo un Administrador del inquilino, o el rol que el Cliente designe en la consola, puede compartir con otra organización cuestionarios, respuestas, evidencias, informes o el acceso a un Trust Center. Cada compartición indica qué se comparte, con qué destinatarios y, cuando la función lo permita, hasta cuándo y con qué condiciones previas (p. ej. aceptación de un acuerdo de confidencialidad).
14.2 Responsabilidad del que comparte. El Cliente garantiza que tiene derecho a compartir lo que comparte y que el destinatario es quien dice ser. Hodeitek ejecuta la compartición siguiendo esa instrucción.
14.3 Revocación. El Cliente puede revocar una compartición o un acceso al Trust Center en cualquier momento. La revocación impide nuevos accesos y descargas desde la Plataforma de forma inmediata. No puede recuperar las copias ya descargadas ni lo que el destinatario haya copiado mientras tuvo acceso: el uso de esas copias se rige por el acuerdo de confidencialidad aceptado, si lo hubo, y por la relación entre el Cliente y el destinatario.
14.4 Registro. La Plataforma registra las comparticiones, aceptaciones de confidencialidad, accesos y descargas en la medida en que la función lo haga, y el Cliente puede consultarlos.
14.5 Datos aportados por proveedores al terminar la suscripción del Cliente. Lo que un proveedor aporta al Inquilino de un Cliente forma parte de los Datos de ese Cliente a efectos de conservación, exportación y supresión (cl. 10 y 11): cuando termina la suscripción del Cliente, se suprime con su Inquilino. No se suprime la copia que el proveedor conserve en su propio Inquilino, que es suya. Hodeitek avisará al proveedor de que el Cliente destinatario ha dejado de tener acceso; el proveedor puede descargar lo que aportó desde su propio Inquilino.
15.Puntuaciones e inteligencia de riesgo
15.1 Naturaleza. Las Puntuaciones son estimaciones calculadas a partir de fuentes (públicas, aportadas por el Cliente o por la organización evaluada, o de terceros), de la fecha en que se consultaron y de una metodología que Hodeitek documenta. Pueden contener errores, quedar desactualizadas y cambiar al cambiar las fuentes o la metodología.
15.2 Lo que no prueban. Una Puntuación favorable no prueba la ausencia de vulnerabilidades, incidentes ni incumplimientos, y una desfavorable no prueba su existencia. El Cliente no debe basar sólo en ellas una decisión con efectos graves sobre un proveedor sin revisarla.
15.3 Metodología. Hodeitek publica una descripción de la metodología de cada Puntuación (fuentes, pesos generales, fecha de cálculo) suficiente para entender su resultado, sin obligación de revelar secretos empresariales.
15.4 Rectificación. Una organización evaluada, sea Cliente o no, puede pedir la revisión de una información o Puntuación que considere errónea, aportando pruebas, por correo a privacy@hodeitek.com. Hodeitek responde en un plazo de 30 días y, si procede, corrige el dato, recalcula la Puntuación o anota la discrepancia, e informa a los Clientes que la tengan en su Inquilino.
15.5 Uso por el Cliente. El Cliente usa las Puntuaciones para su gestión interna del riesgo. No las publicará como afirmaciones de hecho sobre terceros ni las difundirá fuera de su relación con la organización evaluada sin indicar su naturaleza de estimación y su fecha.
16.Evidencias: huella registrada y atestación de postura
16.1 Huella registrada de los ficheros. Cuando el Cliente o un tercero sube un fichero de evidencia o una versión de política, la Plataforma calcula o comprueba su resumen SHA-256 y lo guarda con la fecha y hora del servidor y el Usuario que lo subió. Esa huella permite comprobar si una copia del fichero coincide con el contenido registrado en la Plataforma en el momento de la subida. No es un sellado ni una firma: la huella y su fecha no van firmadas, no las emite una autoridad de sellado de tiempo y se guardan en los sistemas de Hodeitek, por lo que no constituyen una prueba independiente frente a terceros.
16.2 Atestación de postura. Cuando el Cliente publica un Trust Center, la Plataforma puede emitir una Atestación de postura: un documento firmado con una clave de Hodeitek (algoritmo ML-DSA-65) que contiene exactamente el emisor, el identificador de la clave, un identificador único del documento, el valor de reto que aporte quien la pide, la banda de madurez global y la postura publicada (identificador y nombre de la organización, visibilidad, fecha de generación, fecha de caducidad, fecha de la última comprobación y, por cada marco, su código, su nombre y su banda de madurez). No contiene la puntuación numérica, ni evidencias, ni ficheros. Si el Trust Center es de acceso restringido, la Atestación sólo contiene la identidad. La firma permite comprobar que la Atestación la emitió Hodeitek con esa clave y que su contenido coincide con el que se firmó; su vigencia se comprueba con la lista de revocación publicada. La hora es la del reloj de los servidores de Hodeitek, no la de una autoridad de sellado de tiempo, y la firma no es una firma electrónica cualificada.
16.3 Procedencia. El registro asociado a un fichero indica quién lo subió o aportó y cuándo dentro de la Plataforma, según las credenciales usadas. No acredita quién lo creó originalmente.
16.4 Veracidad. Ni la huella ni la Atestación prueban que el contenido sea verdadero, completo o vigente, ni que exista el cumplimiento que la evidencia o la postura pretenden mostrar. Esa valoración corresponde al Cliente, a su auditor o a la entidad de certificación. Las evidencias aportadas por terceros (cl. 14) son responsabilidad de quien las aporta.
16.5 Si Hodeitek ofrece en el futuro un sellado firmado por fichero, lo describirá en la documentación antes de anunciarlo, con el objeto exacto que firma, y se le aplicarán las cl. 16.3 y 16.4.
17.Escaneos y fuentes externas
17.1 Consultas pasivas. El Servicio consulta fuentes públicas o de terceros sobre dominios, direcciones y componentes (p. ej. registros DNS y de certificados, bases de vulnerabilidades, servicios de reputación y de brechas conocidas) sin interactuar activamente con los sistemas de la organización consultada más allá de lo que hace cualquier visitante público. Pueden lanzarse sobre proveedores del Cliente.
17.2 Pruebas activas. Son pruebas activas las que envían tráfico dirigido a los sistemas del objetivo para descubrir o comprobar debilidades (p. ej. escaneo de puertos, sondeo de servicios, pruebas de vulnerabilidades). Sólo se pueden lanzar contra sistemas del propio Cliente o con autorización expresa, escrita y verificable de su titular, dentro de su alcance. Que un dominio sea público no es una autorización para pruebas activas.
17.3 Separación. Hodeitek mantiene separadas en la Plataforma las funciones de consulta pasiva y de prueba activa, y puede exigir una prueba de titularidad o autorización antes de habilitar las segundas. Estas condiciones no incluyen ninguna función de prueba activa.
17.4 Las fuentes externas se rigen por sus propias condiciones; Hodeitek no responde de su exactitud ni de su disponibilidad.
18.Bibliotecas normativas y contenido de referencia
18.1 Hodeitek y sus licenciantes conservan los derechos sobre las bibliotecas de controles, plantillas, mapeos entre marcos y demás contenido de referencia. Se concede al Cliente un derecho de uso no exclusivo para sus fines durante la vigencia.
18.2 Normas protegidas. Algunas normas (p. ej. las de ISO/IEC) están protegidas por derechos de autor de sus editores. La Plataforma puede referirse a sus requisitos por número, título y resumen propio, pero no sustituye la adquisición de la norma: el Cliente debe obtener las licencias de las normas que use. Hodeitek sólo reproduce el texto literal de una norma protegida cuando dispone de licencia para ello.
18.3 Normas públicas. Los textos legales y normas de acceso público se reproducen según su régimen de reutilización.
19.Datos del Cliente, propiedad intelectual y licencia
19.1 Datos del Cliente. El Cliente conserva todos los derechos sobre sus Datos. Concede a Hodeitek una licencia limitada y no exclusiva para alojarlos y tratarlos sólo para prestar el Servicio, según el DPA.
19.2 Plataforma. Hodeitek y sus licenciantes conservan todos los derechos sobre la Plataforma, su software, el contenido de referencia y sus marcas. Se concede al Cliente, durante la vigencia y conforme al Pedido, un derecho de uso no exclusivo, intransferible y no sublicenciable para sus propios fines, que incluye la gestión delegada de la cl. 13.
19.3 Salidas. Los informes, políticas y documentos generados para el Cliente con sus Datos son del Cliente, sin perjuicio de los derechos de Hodeitek sobre las plantillas subyacentes.
19.4 Comentarios. Hodeitek puede usar las sugerencias del Cliente sobre el Servicio sin identificarlo.
19.5 Comparativas. Estas condiciones no autorizan a Hodeitek a usar Datos del Cliente para elaborar comparativas entre Clientes. Si se ofrecen, será sólo con un diseño de anonimización revisado, que no se presentará como garantía automática de no reidentificación, con la participación expresa del Cliente y previa modificación de estas condiciones y del DPA conforme a la cl. 29.
19.6 Uso del nombre del Cliente: sólo con su consentimiento previo por escrito.
20.Protección de datos y confidencialidad
20.1 DPA. En la medida en que Hodeitek trate datos personales por cuenta del Cliente, se aplica el contrato de encargo del tratamiento (art. 28 RGPD) en su versión vigente, publicado en la documentación del Servicio, que forma parte de estas condiciones y prevalece en materia de protección de datos (cl. 31.1). El DPA se aplica también al plan gratuito de proveedor.
20.2 Subencargados: lista vigente en la página de subencargados de la documentación; los cambios se comunican con al menos 15 días de antelación y con derecho de oposición.
20.3 Datos de Usuarios y facturación: Hodeitek los trata como responsable según el aviso de privacidad de la consola y la política de privacidad.
20.4 Ubicación. La Plataforma y su base de datos se alojan en OVHcloud, en Gravelines (región GRA, Francia). Las copias de seguridad gestionadas por OVHcloud de la base de datos se guardan en Gravelines (GRA) y Estrasburgo (SBG), ambas en Francia, durante 2 días. La copia propia de Hodeitek de la base de datos se guarda en almacenamiento de objetos de OVHcloud en Gravelines (GRA) durante 30 días. La ubicación de los demás subencargados y las garantías de las transferencias fuera del EEE son las de la página de subencargados.
20.5 Violaciones de seguridad. Hodeitek notificará al Cliente toda violación de la seguridad de los datos personales que trate por su cuenta sin dilación indebida y, en todo caso, en un plazo máximo de 48 horas desde que tenga conocimiento de ella, conforme al DPA.
20.6 Confidencialidad. Cada parte mantiene confidencial la información no pública de la otra y sólo la usa para ejecutar el contrato, durante la vigencia y 3 años después; de forma indefinida para los secretos empresariales y los Datos del Cliente. No es confidencial la información que sea pública sin culpa de quien la recibe, que ya conociera legítimamente, que obtenga legítimamente de un tercero o que deba revelar por ley o por orden de autoridad.
21.Seguridad
21.1 Hodeitek aplica las medidas técnicas y organizativas del anexo de seguridad del DPA y puede actualizarlas sin reducir el nivel de protección global.
21.2 Los Datos de cada Inquilino están aislados lógicamente de los de otros clientes.
21.3 Custodia y recuperación. Hodeitek mantiene copias de seguridad de la base de datos (cl. 20.4) y procedimientos de recuperación adecuados al riesgo. La posibilidad de exportar no traslada al Cliente la custodia de sus datos ni reduce estas obligaciones.
22.Disponibilidad y soporte
22.1 Hodeitek hará esfuerzos comercialmente razonables para mantener el Servicio disponible, salvo mantenimiento programado (avisado con antelación cuando sea posible) y causas ajenas a su control. El estado se publica en una página de estado pública.
22.2 Sin SLA. Estas condiciones no prometen ningún porcentaje de disponibilidad ni créditos de servicio. Un SLA sólo existe si figura en un Pedido firmado.
22.3 Soporte por correo a info@hodeitek.com y desde la consola, en días laborables. En los planes de pago, Hodeitek se propone atender la primera consulta en un día laborable, como objetivo no vinculante.
22.4 Las funciones marcadas «beta» o «vista previa» se ofrecen tal cual y pueden cambiar o retirarse.
23.Funciones de IA
23.1 Las salidas de IA pueden ser inexactas o incompletas. El Cliente debe hacer revisar por una persona toda salida de IA antes de basar en ella una decisión, en particular si afecta a personas o a obligaciones regulatorias.
23.2 Proveedor y conservación. La inferencia se ejecuta en el proveedor indicado en la página de subencargados (hoy OVHcloud AI Endpoints, UE), con la seudonimización que esa página describe función por función. Las conversaciones se conservan en HodeiShield el plazo indicado en el DPA (hoy 90 días) y después se eliminan.
23.3 Sin entrenamiento. Hodeitek no usa los Datos del Cliente (entradas, salidas ni datos del Inquilino) para entrenar ni mejorar modelos de IA, propios o de terceros. Su proveedor OVHcloud publica como política que no almacena, no copia ni reutiliza las entradas ni las salidas de AI Endpoints y que no las usa para entrenar sus modelos; Hodeitek procurará su inclusión contractual.
23.4 HodeiAI activado por defecto y desactivación.
(a) Valor por defecto. En los planes de pago, HodeiAI está activado por defecto. El aviso previo se aplica sólo a los Clientes existentes cuando el valor por defecto cambie en el futuro. Este valor por defecto rige desde la versión saas-terms-2026-11-v3 (2026-11-06; no había entonces clientes externos) y esta versión no lo cambia. La elección expresa de un administrador, activada o desactivada, prevalece siempre sobre el valor por defecto.
(b) Desactivación. Un administrador del inquilino o de la organización puede desactivar HodeiAI en cualquier momento en la consola, en Ajustes › HodeiAI, y volver a activarlo. El cambio se registra en el historial de auditoría.
(c) Qué deja de ocurrir al desactivarlo. Mientras esté desactivado, HodeiShield no envía contenido del Inquilino al proveedor de inferencia: se detienen el chat de HodeiAI y el CISO virtual (con sus agentes y herramientas), los borradores de políticas con IA, la clasificación y el mapeo de políticas de la incorporación, la normalización de proveedores, el borrador de respuestas a cuestionarios entrantes, el análisis con IA del escaneo de proveedores, las respuestas con IA del Trust Center y los textos con IA de informes y del resumen del panel. Las funciones que tienen un motor alternativo sin IA siguen funcionando con él; las demás dejan de estar disponibles.
(d) Qué no cambia. Desactivarlo no recupera lo ya enviado al proveedor antes de la desactivación, ni borra por sí solo las conversaciones guardadas, que se eliminan en el plazo de la cláusula 11.7 del DPA (90 días). Las novedades regulatorias siguen usando IA sólo con fuentes públicas, sin contenido del Inquilino.
23.5 Cuando aplique el Reglamento (UE) 2024/1689, el Cliente es responsable del despliegue de sus propios sistemas de IA; el módulo Gobierno IA le ayuda, pero no certifica su cumplimiento.
24.Integraciones de terceros
24.1 Las integraciones que el Cliente activa con servicios de terceros se rigen, en la relación del Cliente con ese tercero, por las condiciones que el Cliente haya aceptado con él; Hodeitek no responde de su disponibilidad, exactitud ni cambios. Al activar una integración, el Cliente instruye a Hodeitek para el intercambio de datos que la integración describe y garantiza que tiene derecho a hacerlo.
24.2 Papel de cada tercero en protección de datos. El papel de un tercero no se fija en bloque: depende de quién contrata con él, quién decide activar el flujo y con qué datos, y para qué fin. La documentación del Servicio y la página de subencargados indican el papel de cada tipo de integración. Los terceros que intervienen con una cuenta, una aplicación o un contrato de Hodeitek y tratan datos personales del Cliente figuran como subencargados; los que el Cliente contrata y configura con sus propias credenciales para recibir datos actúan por cuenta del Cliente.
24.3 Las fuentes externas de escaneo se rigen por la cl. 17.
25.Garantías y exclusiones
25.1 Hodeitek presta el Servicio con diligencia profesional y sustancialmente conforme a su documentación. Remedio: corregir la no conformidad en un plazo razonable y, si no puede, permitir al Cliente resolver con reembolso de la parte prepagada no consumida.
25.2 Salvo lo anterior y en la medida permitida por la ley, no se dan otras garantías, incluidas la idoneidad para un fin concreto, la ausencia de errores, la exactitud de las Puntuaciones y la de que su uso logre el cumplimiento de una norma o una certificación.
26.Limitación de responsabilidad
26.1 Tope general (planes de pago). La responsabilidad total de Hodeitek por todas las reclamaciones derivadas del contrato, incluidas la protección de datos y la indemnidad de propiedad intelectual de la cl. 27.1, se limita a los importes pagados o debidos por el Cliente por el Servicio en los 12 meses anteriores al hecho causante.
26.2 Plan gratuito. En el plan gratuito, Hodeitek no asume responsabilidad alguna, salvo por dolo o culpa grave y por la responsabilidad que la ley no permita limitar. Se mantienen las excepciones de la cl. 26.4.
26.3 Daños excluidos. Ninguna parte responde de lucro cesante, pérdida de negocio, de clientela o de oportunidades, ni de daños indirectos o consecuenciales. La pérdida o corrupción de Datos del Cliente causada por el incumplimiento de las obligaciones de custodia, seguridad, copia de seguridad o recuperación de Hodeitek no se excluye por el hecho de que el Cliente pudiera exportarlos: Hodeitek intentará primero restaurarlos desde sus copias y responde dentro del tope de la cl. 26.1.
26.4 Lo que no se limita. Los topes no se aplican al dolo ni a la culpa grave, a la responsabilidad que la ley no permita limitar ni a las obligaciones de pago del Cliente, y no afectan a los derechos de los interesados del art. 82 RGPD.
27.Indemnidad
27.1 Hodeitek defenderá al Cliente frente a reclamaciones de terceros que aleguen que la Plataforma, usada conforme a estas condiciones, infringe derechos de propiedad intelectual o industrial en el EEE, y asumirá las condenas firmes o los acuerdos que apruebe, dentro del tope de la cl. 26.1. Puede obtener la licencia, modificar el Servicio o resolver y reembolsar lo prepagado no consumido. No cubre combinaciones con elementos de terceros, Datos del Cliente, normas que el Cliente deba licenciar (cl. 18.2) ni usos contrarios a estas condiciones.
27.2 El Cliente indemnizará a Hodeitek frente a reclamaciones de terceros derivadas de los Datos del Cliente, de lo que comparta (cl. 14), de las pruebas activas que lance (cl. 17) o del uso contrario a la cl. 12, con el mismo tope de la cl. 26.1, salvo dolo o uso ilícito deliberado.
27.3 Condiciones: aviso sin demora, control de la defensa por quien indemniza y colaboración razonable.
28.Duración y terminación
28.1 El contrato empieza con la aceptación del Pedido y dura el periodo contratado, con sus renovaciones.
28.2 Cualquiera de las partes puede resolver por incumplimiento material de la otra no subsanado en 30 días desde el aviso escrito, o de inmediato si la otra parte cesa de forma efectiva y acreditada en su actividad.
28.3 Hodeitek puede terminar sin causa al final de un periodo con un preaviso de 90 días.
28.4 Si termina Hodeitek sin causa o por su incumplimiento, reembolsa la parte prepagada no consumida. Una salida voluntaria del Cliente se rige por la cl. 11.7.
28.5 A la terminación se aplican las cl. 10 y 11. Sobreviven las cl. 10, 11, 14.3, 14.5, 15.4, 16, 19, 20, 25 a 27, 30 y las obligaciones de pago devengadas.
29.Modificación de estas condiciones y registro de la aceptación
29.1 Hodeitek puede modificar estas condiciones avisando por correo al Administrador del inquilino y al Usuario autorizado para compras y en la consola con 30 días de antelación. Entran en vigor en la siguiente renovación, salvo las exigidas por ley o por seguridad. Si el Cliente no acepta, puede cancelar antes de su entrada en vigor y, en la suscripción anual, obtener el reembolso prorrateado del periodo no consumido.
29.2 Registro de la aceptación.
(a) Textos. Hodeitek conserva de forma inmutable el texto íntegro de cada versión de estas condiciones y del mandato de cobro, en cada idioma publicado, identificado por su versión y su resumen SHA-256.
(b) Por cada aceptación de estas condiciones o del mandato de cobro (al contratar o al reactivar), Hodeitek conserva:
- el identificador de versión, el idioma mostrado, el texto íntegro aceptado y su resumen SHA-256;
- la versión del aviso de privacidad mostrado;
- el resumen del Pedido tal y como se mostró (plan, importes, impuestos, periodicidad, límites);
- la identidad del aceptante (Usuario, organización e inquilino);
- la fecha y hora del servidor en UTC, la IP y el agente de usuario;
- los identificadores de la sesión de pago y del pago asociados.
(c) El consentimiento para usar una tarjeta registrada después en el portal de cliente del proveedor de pagos lo registra ese proveedor.
(d) Estas condiciones y el mandato de cobro se aceptan por separado. Los registros de aceptación no se modifican una vez creados.
29.3 Aceptación, mandato, pago, activación y factura. La aceptación de estas condiciones, la del mandato de cobro, el pago completado, la activación del Servicio y la emisión de la factura son actos distintos y se registran por separado. Cuándo nace cada obligación depende de cómo se contrata:
(a) Alta inicial en autoservicio. El contrato se perfecciona con la aceptación; la obligación de Hodeitek de prestar el plan de pago nace con el pago completado y el Servicio se activa después. Sólo en este caso, si el pago inicial no se completa, la aceptación no genera obligaciones de pago para ninguna de las partes.
(b) Periodo de prueba. La aceptación perfecciona el contrato para la prueba, que no genera obligaciones de pago. La prueba no se convierte automáticamente en un plan de pago: pasar a uno exige el alta de la letra (a).
(c) Renovaciones. Cada renovación queda condicionada a que el cobro de su periodo se complete. El cobro se hace al amparo del mandato de cobro (cl. 7.2). Mientras duran los reintentos de cobro de la cl. 9, como máximo 14 días, Hodeitek mantiene el Servicio sin que el precio del nuevo periodo sea exigible. Si el cobro se completa, el periodo cuenta desde su fecha de inicio. Si no se completa, el periodo no se renueva, no se debe ningún importe por él, Hodeitek anula el documento de cobro pendiente del proveedor de pagos y se aplica la cl. 9. La factura se emite sólo cuando el cobro se completa (cl. 7.9).
(d) Mejoras. La mejora sólo se activa y sólo genera obligación de pago cuando su cargo se completa (cl. 7.5(b)); si falla, sigue el plan anterior.
(e) Contratos por oferta o factura. El contrato se perfecciona con la firma o la aceptación expresa de la oferta; la obligación de pago nace en los términos de la oferta (importe, vencimiento y forma de pago) y no depende de que se haya cobrado; la activación es la que indique la oferta. El impago se rige por la cl. 9.
30.Ley aplicable y jurisdicción
30.1 Estas condiciones se rigen por la ley española.
30.2 Las controversias se someterán a los juzgados y tribunales que resulten competentes conforme a las normas legales aplicables. Antes de acudir a ellos, las partes intentarán durante 30 días resolverlas de buena fe por escrito. En los contratos negociados individualmente y firmados, las partes podrán pactar la sumisión expresa a unos tribunales determinados.
31.Orden de prelación y disposiciones varias
31.1 Orden de prelación. En caso de contradicción: (1) Lo que una oferta o contrato firmados por ambas partes modifiquen de forma expresa respecto de estas condiciones (p. ej. un SLA, el soporte, la limitación de responsabilidad, la duración o la terminación) prevalece sobre estas condiciones. Si la modificación afecta a la protección de datos, sólo prevalece sobre el DPA cuando identifica la cláusula del DPA que modifica; si modifica la limitación de responsabilidad, se aplica al tope único de la cl. 26.1, que incluye la responsabilidad derivada del DPA, salvo que diga otra cosa. (2) En materia de protección de datos, y salvo lo previsto en (1), prevalece el DPA. (3) En precio, importes, límites, duración y funciones concretas contratadas, prevalece el Pedido aceptado. (4) Estas condiciones generales rigen en todo lo demás. Una página de pedido de autoservicio no modifica estas condiciones salvo en lo que indica el punto (3).
31.2 El contrato lo forman el Pedido, estas condiciones, el DPA y, en las suscripciones de autoservicio, el mandato de cobro. La nulidad de una cláusula no afecta a las demás. No ejercer un derecho no supone renunciar a él. Ninguna parte puede ceder el contrato sin el consentimiento de la otra, salvo Hodeitek a una sociedad sucesora. Ninguna parte responde del incumplimiento causado por fuerza mayor. Las notificaciones se hacen por correo electrónico a las direcciones de la cuenta.
31.3 Idioma. Prevalece la versión en español.